

01
2025
-
07
âÙÐøºìɫѪÂö?ÂÞÖ·ܽøÊµÁ¦|Áú½»·±£¼¯ÍŸ÷¼¶µ³×éÖ¯¿ªÕ¹ÐÎʽ¶àÑùµÄÖ÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯
ΪÇì×£Öйú¹²²úµ³½¨Éè104ÖÜÄ꣬£¬Á¬ÈÕÀ´¼¯ÍŸ÷¼¶µ³×éÖ¯Ïà¼Ì¿ªÕ¹ÁËÄÚÈݸ»ºñ¡¢ÐÎʽ¶àÑù“ÇìÆßÒ»”ϵÁÐÔ˶¯£¬£¬Ë¼Äîµ³µÄÇìÐÒÀúÊ·£¬£¬Ú©¸èµ³µÄΰ´óʵ¼ù£¬£¬ºëÑïΰ´ó½¨µ³¾«Éñ£¬£¬Äý¾Ûǿʢ·Ü½øÊµÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Áú½»·±£¼¯Íŵ³Î¯
6ÔÂ30ÈÕ£¬£¬¼¯Íŵ³Î¯×éÖ¯µ³Ô±¸É²¿¸°º£ÁÖÊÐÑî×ÓÈÙ¼ÍÄî¹Ý£¬£¬¿ªÕ¹ÁË“´«³ÐºìÉ«»ùÒò ¼ùÐгõÐÄʹÃü”Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£
×ß½øÑî×ÓÈÙ¼ÍÄî¹Ý£¬£¬¸÷ÈËÔÚÒ»¼þ¼þÕä¹óµÄÎÄÎïǰפ×ã×¢ÊÓ£¬£¬ÔÚÒ»ÕÅÕÅ·º»ÆµÄÕÕÆ¬ÖÐ×·Òäá¿áÉËêÔ£¬£¬Í¨¹ý½â˵ԱÉú¶¯µÄ½â˵ÒÔ¼°Ò»¼þ¼þ¹ÝÄÚÕä¹óÀúÊ·ÕÕÆ¬¡¢Ó°Ïñ×ÊÁϺÍÒåÊ¿ÒÅÎ£¬ÏàʶÁËÒÔÑî×ÓÈÙΪ´ú±íµÄ¸ïÃüÏÈÁÒ´©ÁÖº£¡¢¿çѩԣ¬£¬Çå½ËÍÁ·Ë±£»£»£»£»£»¤ÈËÃñµÄÓ¢ÓÂʼ£ºÍ¸ïÃü¹ÊÊ£¬£¬Îª¸÷ÈËÉÏÁËÒ»ÌÃÉú¶¯µÄµ³Ê·¿Î¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÂÃÐп¢Êº󣬣¬Óɼ¯Íŵ³Î¯¸±Êé¼Ç¡¢×ܲÃÁõËÉͬ־ÁìÊÄ£¬£¬Ïòµ¼È«Ìåµ³Ô±ÖØÎÂÁËÈëµ³ÊÄ´Ê¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕûÆëÏìÁÁµÄÊÄÑÔÔÚ¼ÍÄî¹ÝÄھþûص´£¬£¬¼ÓÈëÔ˶¯µÄµ³Ô±¸É²¿Ï໥·ºÂÛÁËѧϰÌå»á£¬£¬±í´ïÁ˶Ե³µÄÖҳϣ¬£¬¶Ô¹ú¼ÒµÄÈȰ®£¬£¬¶Ô»·±£ÊÂÒµ¶·ÕùÖÕÉíµÄ¼á¶¨¿ÌÒâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ĵµ¤½Áú½»·±£¹©Ë®ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Î¯
¼Ñľ˹Áú½»·±£¹©Ë®ÓÐÏÞ¹«Ë¾ËùÊôµ³Ö§²¿
Ϊʢ´óÇì×£Öйú¹²²úµ³½¨Éè104ÖÜÄ꣬£¬¼Ñľ˹Áú½»·±£¹©Ë®ÓÐÏÞ¹«Ë¾¸÷¼¶µ³×éÖ¯Æð¾¢¿ªÕ¹ºìÉ«½ÌÓýÔ˶¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£½±±Ë®³§¡¢»ü²ì´ó¶Óµ³Ö§²¿ÖØÎÂÈëµ³ÊÄ´Ê£»£»£»£»£»¹¤³Ì¹«Ë¾µ³Ö§²¿ÂÃÐй¤ÔËÊ·¹ÝºìÉ«»ùµØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¿í´óµ³Ô±¸É²¿·×·×ÌåÏÖ£¬£¬ÒªÔÚºìÉ«½ÌÓýÖÐÂÞÖ·ܽøÊµÁ¦£¬£¬½«ºìÉ«»ùÒòת»¯ÎªÊÂÇ鶯Á¦£¬£¬×¤×ã±¾Ö°¸Ú룬£¬×ª±äÊÂÇé×÷·ç£¬£¬ÓÂÓÚ¼ÌÐø×÷Ϊ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÐÅÒåÎÛË®´¦Öóͷ£³§µ³Ö§²¿
Ϊ½øÒ»²½ÔöÇ¿µ³·çÁ®Õþ½¨É裬£¬ÐÅÒåÎÛË®´¦Öóͷ£³§µ³Ö§²¿¿ªÕ¹ÁË “Ñϵ³¼Í·Õý¼Ò·ç·í³õÐÄ”Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯£¬£¬Óɵ³Ö§²¿Êé¼Ç¹Ù¸£²ÅÁìѧ¡¶µ³µÄÊ®°Ë´óÒÔÀ´ÉîÈë¹á³¹ÖÐÑë°ËÏî»®¶¨¾«ÉñµÄЧ¹ûºÍÂÄÀú¡·£¬£¬²¢ÉîÈëÆÊÎö×÷·çÎÊÌâµä·¶°¸Àý£¬£¬½øÒ»²½É¶ÔÔöÇ¿µ³µÄ¼ÍÂɽ¨ÉèÖ÷ÒªÐԺͺöÊÓµ³¼Í¡¢Î¥·´µ³¼ÍÎÊÌâΣº¦ÐÔµÄÊìϤ£¬£¬Ê¹µ³Ô±¸É²¿Êܾ¯ÐÑ¡¢Ã÷µ×Ïß¡¢Öª¾´Î·£¬£¬½øÒ»²½ÔöÇ¿Á˵³Ô±¸É²¿µÄ¼ÍÂÉÒâʶºÍ¹æÔòÒâʶ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¹þ¶û±õ½ð³ÇÁú½»·±£Ë®ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿
ΪºëÑï°®¹úÖ÷Ò徫Éñ£¬£¬ÔöÇ¿Ãñ×åÔðÈθкÍʹÃü¸Ð£¬£¬¹þ¶û±õ½ð³ÇÁú½»·±£Ë®ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿µ³Ô±Ç°ÍùÇÖ»ªÈÕ¾üµÚÆßÈý—²½¶Ó×ïÖ¤°ÚÉè¹Ý¿ªÕ¹Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÂÃÐÐÀú³ÌÖУ¬£¬È«Ìåµ³Ô±¸É²¿Ëà͸ם֨£¬£¬ÈÏÕæñöÌý½â˵ԱµÄ½â˵£¬£¬ÉîÈëÏàʶÆßÈýÒ»²½¶Ó²Ò¾øÈËå¾µÄ×ïÐÐÐо¶£¬£¬ÅäºÏ˼ÄîÏÈÁÒÓ¢»ê¡£¡£¡£¡£¡£¡£
×ß³ö°ÚÉè¹Ý´óÃÅÄÇÒ»¿Ì£¬£¬¸÷È˶¼´ø×ųÁµéµéµÄ˼Ë÷ºÍ¼á¶¨µÄÑÛ¹âÖØÐ³ö·¢¡£¡£¡£¡£¡£¡£È«Ìåµ³Ô±·×·×ÌåÏÖ£¬£¬¿¹Õ½Ê¤ÀûÀ´Ö®²»Ò×£¬£¬½«²»Íü¹ú³Ü£¬£¬»¯Æø·ßΪ¶¯Á¦£¬£¬ÓÃÏÖʵÑ鶯¼ùÐÐÐÂʱ´ú¸¶Óëµ³Ô±¸É²¿µÄÔðÈÎʹÃü¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÉÐÖ¾Áú½»·±£Ë®ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿
6ÔÂ27ÈÕ£¬£¬ÉÐÖ¾Áú½»·±£Ë®ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿×ß½øÖÐÁìÍÁ¸ÄµÚÒ»´å——Ôª±¦´å£¬£¬ÂÃÐÐÁË¿ñ·çÖèÓê¼ÍÄî¹Ý£¬£¬ñöÌý½â˵Ա½²Êö1946Äêµ³µÄÍÁ¸ÄÊÂÇé¶Óµ½Ôª±¦´å·¢¶¯ÈºÖÚÏÆÆð¿ñ·çÖèÓê°ãµÄÍÁµØË¢ÐÂÔ˶¯£¬£¬ÆÆËð·â½¨ÍÁµØËùÓÐÖÆ£¬£¬°ÑÍÁµØ·Ö¸øÅ©ÃñµÄѤÀÃÀúÊ·£¬£¬ÒÔ¼°Ë¢Ð¿ª·ÅÒÔÀ´£¬£¬Ôª±¦´å´åÃñÔÚµ³µÄÏòµ¼ÏÂÕõÍÑÆ¶À§£¬£¬´Ó“¹âëëÍÍ”ÄæÏ®Îª“С¿µ´å”£¬£¬ÊµÏÖ¸»×ãµÄË¢ÐÂÀú³Ì£¬£¬Ê¹ÂÃÐеĵ³Ô±¸É²¿ÉîÊܽÌÓý¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ĵµ¤½Áú½»·±£Ë®ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿
¼Ñľ˹Áú½»·±£Ë®ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿
6ÔÂ25ÈÕÉÏÎ磬£¬¼Ñľ˹Áú½»·±£Ë®ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿×éÖ¯µ³Ô±¸É²¿¸°ÌÀÔÏØ²©Îï¹Ý¼°ËÉ»¨½ÈÕαÇÅÍ·±¤ÒÅÖ·µÈºìÉ«½ÌÓý»ùµØ¿ªÕ¹Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯£¬£¬Í¨¹ýʵµØÑÐѧ¡¢ÌÕ×í¸ÐÎò£¬£¬Ö¸µ¼µ³Ô±¸É²¿ÔÚ»ØÍûÀúÊ·ÖÐÂÞÖ·ܽøÊµÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÌÀÔÏØ²©Îï¹Ý£¬£¬¸÷ÈËÒÀ´ÎÂÃÐÐÁ˓Զ¹Å»ØÉù”“¿¹ÈÕÀÇÑÌ”“ˢпª·Å”“ÃñË×·çÇ锵ÈÖ÷ÌâÕ¹Ìü£¬£¬ÉîÈëÏàʶÌÀÔµØÇø´Ó¹Å´úÎÄÃ÷µ½½üÏÖ´ú¸ïÃüµÄÉú³¤ÂöÂ磬£¬ÌØÊâÊÇ¿¹Õ½Ê±ÆÚºÍÉç»áÖ÷Ò彨ÉèʱÆÚ£¬£¬ÍâµØµ³×éÖ¯Ïòµ¼ÈºÖÚԡѪ·ÜÕ½¡¢¼èÐÁ¶·ÕùµÄ¸ÐÈËʼ££»£»£»£»£»ÔÚËÉ»¨½ÈÕαÇÅÍ·±¤ÒÅÖ·ºìÉ«½ÌÓý»ùµØ¼ÍÄǰ£¬£¬È«Ìåµ³Ô±ÕûÆëÅŶӣ¬£¬¾´Ï×ÏÊ»¨£¬£¬¾Ï¹ªÄ¬°§£¬£¬±í´ï¶Ô¸ïÃüÏÈÁÒµÄÉîÇÐ˼ÄîºÍ¸ßÉо´Òâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÏÂÒ»²½¼Ñľ˹Áú½»·±£Ë®ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿½«Ò»Á¬Éµ³Ê·Ñ§Ï°½ÌÓý£¬£¬Á¢ÒìÔ˶¯ÐÎʽ£¬£¬Ö¸µ¼È«Ìåµ³Ô±¸É²¿ÔÚѧ˼¼ùÎòÖмᶨÀíÏëÐÅÐÄ£¬£¬Ôڸ߰ºÓÐΪÖмùÐгõÐÄʹÃü£¬£¬×¤×ã¸Úλ¡¢ÂÄÖ°¾¡Ô𣬣¬ÒÔÍÆ¶¯¹«Ë¾¸÷ÏîÊÂÇé¸üºÃ¸ü¿ìÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¸»½õ¡¢¸§Ô¶ÁªºÏµ³Ö§²¿
6ÔÂ25ÈÕ£¬£¬¸»½õ¡¢¸§Ô¶ÁªºÏµ³Ö§²¿¿ªÕ¹Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯£¬£¬×éÖ¯¸§Ô¶ÎÛË®´¦Öóͷ£³§È«Ìåµ³Ô±¸É²¿ÂÃÐж«°²´åµ³½¨´åÊ·¹Ý¡£¡£¡£¡£¡£¡£È«Ìåµ³Ô±ÈÏÕæÔ¢Ä¿¸÷ʱÆÚµ³Ô±ÊÂÇéÁôÓ°Óëϲ㵳×éÖ¯Ô˶¯¼Íʵ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÕ¹ÌüÄÚ£¬£¬Í¨¹ý¼Í¼Ƭ¡¢Í¼ÎÄ×ÊÁϼ°ÀÏÎï¼þ£¬£¬»ØÊ×µ³µÄ°ÙÄê¶·ÕùÀú³Ì£¬£¬Ñ§Ï°ÏȽøµ³Ô±Ê¼££¬£¬Éî¿Ì¸ÐÎòµ³µÄ³õÐÄʹÃü¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚµ³½¨ÒýÁìÐÐÒµÉú³¤Õ¹Ê¾Çø£¬£¬µ³Ô±ÃÇÉîÈëѧϰÓÅÒì°¸Àý£¬£¬Ã÷È·Á˵³½¨ÓëÎÛË®´¦Öóͷ£ÓªÒµÈÚºÏÉú³¤µÄÆ«Ïò¡£¡£¡£¡£¡£¡£È«Ìåµ³Ô±·×·×ÌåÏÖ½«Ò»Á¬Ç¿»¯ÕþÖÎÀíÂÛѧϰ£¬£¬ÌáÉýÓªÒµÄÜÁ¦£¬£¬ÒÔмÌÐø¡¢ÐÂ×÷ÎªÍÆ¶¯Éú̬ÎÄÃ÷½¨Éè¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¼¦Î÷Áú½»·±£ÖÎË®ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿
6ÔÂ27ÈÕ£¬£¬¼¦Î÷Áú½»·±£ÖÎË®ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿ÉîÈ뼦Î÷Êв©Îï¹Ý¿ªÕ¹Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯£¬£¬ÔÚÕ¹Ìü½â˵ÏÈÉúµÄÒýÁìÏ£¬£¬È«Ìåµ³Ô±ÅäºÏÂÃÐÐÁË¡¶Ò»ÑÛÍòÄê——¼¦Î÷¹Å´úÀúÊ·ÎÄÎï°ÚÉè¡·ºÍ¡¶ºÚÍÁ׳¸è—¼¦Î÷½üÏÖ´úÊ·Õ¹¡·µÈÕ¹Çø£¬£¬Õ¹³öµÄ¼þ¼þÎÄÎ£¬ÀúÊ·¾ÃÔ¶£¬£¬ÆøÔÏÉú¶¯£¬£¬´Ó²î±ð½Ç¶È¡¢²î±ð²ãÃæÕÛÉä³öÁ˼¦Î÷µØÇøÎÄ»¯µÄÆðÔ´ÓëÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¨¹ýԢĿͼƬ¡¢ÊµÎģ×Ó£¬£¬Èõ³Ô±¸É²¿Ãǽü¾àÀëµØÏàʶÁ˼¦Î÷µÄÀúÊ·ÎÄ»¯ºÍÉú³¤Àú³Ì£¬£¬È«Ìåµ³Ô±¸É²¿½ÓÊÜÁËÒ»´Î¾«ÉñºÍÍ·ÄÔÉϵÄÏ´Àñ£¬£¬Ò²¼«´óÒý·¢ÁË×öÊ´´ÒµµÄÈÈÇé¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Äþ°²Áú½»·±£ÖÎË®ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿
6ÔÂ26ÈÕ£¬£¬Äþ°²Áú½»·±£ÖÎË®ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿×éÖ¯µ³Ô±¸É²¿Ç°Íù¼¦¹Úɽ¹«Ä¹¿ªÕ¹¼ÀɨÔ˶¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚΡȻËÊÁ¢µÄÒåÊ¿¼ÍÄǰ£¬£¬È«Ìåµ³Ô±¸É²¿ÕûÆëÅŶӣ¬£¬×¯ÖØËàÁ¢£¬£¬»³×ÅÎޱȾ´ÖصÄÐÄÇ飬£¬ÏòÓ¢ÁÒ¾´Ï×»¨Àº²¢ÕûÌåĬ°§£¬£¬³ÁÍ´µõ¼ÀÎþÉüÒåÊ¿£¬£¬ÉîÇÐ˼ÄîËûÃǵÄѤÀÃÒµ¼¨£¬£¬×·Ë¼ËûÃÇÓ¢ÓÂÍçÇ¿¡¢²»ÅÂÎþÉü¡¢ÎÞ˽¹±Ïס¢ÖÒ³ÏΪÃñµÄ¸ßÉиïÃü¾«Éñ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ºÚºÓÁú½»·±£ÖÎË®ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿
6ÔÂ20ÈÕ£¬£¬ºÚºÓÁú½»·±£ÖÎË®ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿×éÖ¯µ³Ô±µ½°®»ÔÇøµ³ÈºÐ§ÀÍÖÐÐÄ£¬£¬¿ªÕ¹Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£¸÷ÈËÏȺóÂÃÐÐÁËЧÀÍ´óÌü¡¢ÔöÁ¿Õ¼ä¡¢ÈºÖÚÒéÊÂÌü¡¢¾À·×µ÷½âÊÒ¡¢ÕïÁÆÊÒ¡¢ÇàÉÙÄêÔ˶¯ÊÒ¡¢¹²ÏíÎ赸ÊÒ¡¢×Ö»ÊÒµÈÔ˶¯³¡ºÏ£¬£¬ÏàʶÁËÉçÇøÈºÖÚЧÀÍÊÂÇéÇéÐÎ,²¢Î§ÈÆÎ§ÈÆÌØÉ«Æ·ÅÆÔ˶¯¡¢µ³½¨Áª½¨ÇéÐεȷ½Ãæ¾ÙÐÐÉîÈë½»Á÷£¬£¬½øÒ»²½Éµ³½¨ÒýÁìЧ¹ûת»¯£¬£¬ÔÚ¹²Ñ§»¥¶¯ÖÐÒ»Ö±ÌáÉýÖ§²¿ÊÂÇéˮƽ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¼ªÁÖÏîÄ¿ÁªºÏµ³Ö§²¿
ΪÉî¿Ì˼Äî¸ïÃüÒåÊ¿µÄÀͿ๦¸ß£¬£¬ºëÑïΰ´óµÄ¿¹Õ½¾«ÉñºÍ¶«±±¿¹Áª¾«Éñ£¬£¬½øÒ»²½Òý·¢µ³Ô±¸É²¿µÄ°®¹úÈÈÇ飬£¬¼ªÁÖÏîÄ¿ÁªºÏµ³Ö§²¿×éÖ¯ÅÍʯÎÛË®´¦Öóͷ£³§µ³Ô±¸É²¿¸°ÅÍʯÊж«É½¸ïÃüÒåÊ¿¼ÍÄî¹Ý¿ªÕ¹Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÑÓ¾üÔÚÁãÏÂ40¶ÈÑϺ®Öнö¿¿²Ý¸ùÃÞÐõ¼á³ÖÕ½¶·ÎåÌìÎåÒ¹Ö±ÖÁÎþÉüµÄʼ££¬£¬¿¹Áª½«Ê¿ÔÚ¼«¶ËÀ§¿àÌõ¼þÏÂÍçÇ¿¶Ô¿¹µÄ¾«Éñ£¬£¬ÉîÉîÕðº³ÁËÿһСÎÒ˽¼Ò¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¨¹ý´Ë´ÎÔ˶¯£¬£¬È«Ìåµ³Ô±¸É²¿½ÓÊÜÁËÒ»´Î¸ïÃüÍ·ÄÔµÄÏ´Àñ£¬£¬¼¤Àø¸÷ÈËÒÔÔ½·¢±¥ÂúµÄÈÈÇé¡¢Ô½·¢¸ß°ºµÄ¶·Ö¾Í¶Èëµ½Éú̬ÎÄÃ÷½¨Éèµ±ÖС£¡£¡£¡£¡£¡£
7ÔÂ1ÈÕ£¬£¬¼ªÁÖÏîÄ¿ÁªºÏµ³Ö§²¿¿ªÕ¹Çì“ÆßÒ»”Ö÷Ìâµ³ÈÕÔ˶¯£¬£¬×éÖ¯òÔºÓÎÛË®´¦Öóͷ£³§È«Ìåµ³Ô±¸É²¿ÂÃÐÐòÔºÓÊÐÀÐÂÕ½Õù¼ÍÄî¹Ý£¬£¬ÔÚ½â˵ԱµÄÖ¸µ¼Ï£¬£¬È«Ì嵳ԱԢĿÁËÀÐÂÕ½ÕùȫϢӰÏñ£¬£¬ÉîÇиÐÊܵ½Á˶«±±ÃñÖ÷Áª¾üԡѪ·ÜÕ½¡¢Ó¢ÓÂÎÞηµÄ¸ïÃü¾«Éñ£¬£¬½ÓÊÜÁËÒ»´ÎÉî¿ÌµÄµ³ÐÔ´ãÁ¶ºÍ¸ïÃü¹Å°å½ÌÓý£¬£¬¼¤Àø¿í´óµ³Ô±ÔÚÐÂʱ´ú¡¢ÐÂÕ÷³ÌÉÏÕ¹ÏÖмÌÐø¡¢ÊµÏÖÐÂ×÷Ϊ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÆäËûÄÚÈÝ